攻略ページトップはこちら
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第2話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません。
Case 2 – The Untimely Passing of a Rural Gentleman
ケース2ー田舎紳士の早すぎる死
5 机
1786年8月22日
12:00 起床。いい天気だ!
12:30 洗顔して、食事用の服に着替える。
14:00 昼食に美しいローストダックを食べた。
16:00 狩りの服装に変更。
17:00 アナグマを狩りに出かけた。今日は運が悪かったので、家に戻りました。
18:00 研究用の服装に着替えました。
19:00 食事用の服装に変更。
20:00 夕飯に美味しい牛ロース肉を食べた。
22:30 日記を記入し、研究のための読書を続けるためにベッドに入った。
自然発火
私、Sebastian Cloudsleyは、解剖学と化学の科学に対する私の謙虚な貢献を分かち合います。
11 本
Henry Clover
鉛中毒
鉛中毒
補足
attire:服装
rickety:ガタガタな
wound:傷
コメント