公式のヒント
大昔の出来事について
考えよう、親愛なる友よ。
何世紀もの間、誰かが村人を操ってきた。その人物は黄金の偶像を見つけたに違いないが、その使用に関してある制限を回避しなければならなかった。
塔のオートマタに与えられたコマンドを翻訳し、その人物がどのようにしてセンチネルを騙して自発的に若さを手放させたかを推理してみよう。
船が到着した後の出来事について
想像してみてほしい。
外国からの訪問者は塔の住人を爆破したが、偶像は回収しなかったようだ。誰かが、幽閉されていた哀れな王子が提供した指示を使って、すでに偶像を持ち去ったに違いない。その指示書を翻訳すれば、きっと役に立つだろう。
高貴な戦士が、少年を窮地から救うためにあのロープを手に入れてくれてよかった。
トンネル内の出来事について
いいか、友よ。
ここでいろいろなことが起こったようだ。
誰かが柱を壊そうとした（おそらく、花は誰かを特定するのに役立つだろう）。
誰かが武装解除され、誰かが黄金の偶像を奪った。
そして悪意ある者が、偶像を手に入れるために誰かを人質に取り、背後の道を破壊した。
ここに難問がある。
ドアは内側からロックされ、一晩中見張られている。窓を開けると、あなたを引き裂く魚でいっぱいの湖が広がっている。
少なくとも、いくつかの贈り物はそのバスケットに届くはずだった。しかし、籠はひとつも残っていなかった…。
答え
塔のドゥエラーについて
塔にいる間、黄金の像は音声コマンドの話し手だけをターゲットにすることができた。
大昔
Lavu Mataは黄金の像を見つけた。その偶像は音声コマンドでのみ使用でき、音声コマンドの話し手だけをターゲットにすることができた。
そのため、Lavu Mataは塔のドゥエラーの神話を作り、何世紀もの間、村人たちは “take matter lifespan“というコマンドを与え、Lavu Mataは彼らの寿命を奪っていた。
船の到着後
外国人は塔に行き、塔のドゥエラーを破壊し、報酬として富を得た。しかし、その前にLavu Mataが”give tool“コマンドを使い、黄金の像を手に入れていた。
Jayan JiはZubiri Kerraを牢獄から解放し、村人たちの後を追った。
トンネル内
Lavu Mataは石柱の上の黄金の像を使い、外国人を殺そうとした。
Jayan JiがLavu Mataを武装解除し、Zubiri Kerraが黄金の像を奪った。
突然、Oberon GellerがKula Stirnaを人質に取った。Zubiri Kerraは黄金の像を明け渡し、Oberon Gellerは石橋を破壊して去った。
まとめ
コメント
はじめまして。本編からDLC第二弾までずっとこちらのブログにお世話になっておりました。本当にありがとうございました。
あまりにお世話になりすぎたのと、言語非対応のハードルを取っ払ってこのゲームをいろんな人に楽しんでもらいたい…！という気持ちのもと、Steamのレビューにて貴ブログ様の紹介をさせて頂きました。もしご迷惑でしたら返信等にてお知らせください、取り下げさせて頂きます。
気が早いですが、次回作なり兄弟作なりが出ることを祈っています。
楽しいゲームライフを送られますように。
コメントありがとうございます。
お役に立っていただいたみたいで、翻訳した甲斐がありました。
ぜひ紹介してください。いろんな人にプレイしていただくことを願っています！