推理ゲーム「The Case of The Golden Idol」の攻略トップページです。
どんなゲーム？
１ 事件現場を探索し、キーワードを集める（Exploringモード）
２ 集めたキーワードを使って、問題文を穴埋めしていく（Thinkingモード）
３ 全て正解すると、次の事件現場へ進む
これを繰り返していくわけだが、各事件のストーリーは繋がっており、「最終的にこうなるのか・・・」と一本の映画を見たような気分になるゲームである。
「人物の名前」や「死因」を推理するという点では、「オブラディン号の帰還」というゲームに類似している。
どのハードで遊べる？
2023年9月18日時点では、PC版をSteamで購入、もしくはswitch版をニンテンドーストアで購入できる。
※どちらも日本語では遊べないので、高校レベルの英語力は必要である
The Case of the Golden Idol
任天堂の公式オンラインストア。「The Case of the Golden Idol」ダウンロード版の販売ページ。マイニンテンドーストアではNintendo Switch（ニンテンドースイッチ）やゲームソフト、ストア限定、オリジナルの商品...
store-jp.nintendo.com
※追記
yupika氏による日本語化パッチが公開されています。PC版であれば、こちらで問題ありませんね！
The Case of the Golden Idol:JA
The Case of the Golden Idol日本語版
yupika.dilettantegames.net
Exploringモードの文章翻訳
本編
【The Case of the Golden Idol】第１話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません。
yasusho-topics.com
2023.04.08
【The Case of the Golden Idol】第２話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第２話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません。
yasusho-topics.com
2023.04.08
【The Case of the Golden Idol】第３話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第３話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません。
yasusho-topics.com
2023.04.09
【The Case of the Golden Idol】第４話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第４話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません。
yasusho-topics.com
2023.04.11
【The Case of the Golden Idol】第５話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第５話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.04.14
【The Case of the Golden Idol】第６話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第６話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.04.15
【The Case of the Golden Idol】第７話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第７話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.04.15
【The Case of the Golden Idol】第８話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第８話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.04.15
【The Case of the Golden Idol】第９話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第９話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.04.15
【The Case of the Golden Idol】第１０話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第１０話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.04.15
【The Case of the Golden Idol】第１１話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第１１話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.04.15
【The Case of the Golden Idol】第１２話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」第１２話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.04.15
ＤＬＣ１ The Spider of Lanka
【The Case of the Golden Idol】ＤＬＣ第１話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」のダウンロードコンテンツ「Golden Idol Mysteries: The Spider of Lanka」第１話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.05.07
【The Case of the Golden Idol】ＤＬＣ第２話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」のダウンロードコンテンツ「Golden Idol Mysteries: The Spider of Lanka」第２話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.05.09
【The Case of the Golden Idol】ＤＬＣ第３話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」のダウンロードコンテンツ「Golden Idol Mysteries: The Spider of Lanka」第３話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません
yasusho-topics.com
2023.05.13
ＤＬＣ２ The Lemurian Vampire
【The Case of the Golden Idol】DLC2 第１話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」のダウンロードコンテンツ第２弾「Golden Idol Mysteries: The Lemurian Vampire」第１話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません。
yasusho-topics.com
2023.09.16
【The Case of the Golden Idol】DLC2 第２話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」のダウンロードコンテンツ第２弾「Golden Idol Mysteries: The Lemurian Vampire」第２話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません。
yasusho-topics.com
2023.09.17
【The Case of the Golden Idol】DLC2 第３話の文章を翻訳しました
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」のダウンロードコンテンツ第２弾「Golden Idol Mysteries: The Lemurian Vampire」第３話の文章を翻訳しました。
・長文のみ翻訳しています。
・DeepLを使用して翻訳しています。
・ネタバレは含んでいません。
yasusho-topics.com
2023.09.18
その他
【The Case of the Golden Idol】細かい部分で気づいたこと※ネタバレ有
推理ゲーム「The Case of the Golden Idol」で、気づいたことを適当に列挙していきます。
※ネタバレを含みます。
yasusho-topics.com
2024.03.24